第四週可以總結叫做「爆肝的一週」。
這一週上舞蹈課上到腳軟加想吐，真的沒在騙的啦! Mika 幫我們上舞團作品的時候，最常聽到她說的一個字是 "again"，一遍又一遍大概重複跳了五十遍有吧! 有一度我覺得自己再跳就要吐了，一邊對自己猛心裡喊話 "一定要撐下去阿"，然後一邊還在想怎麼才一個月而已就已經在對自己心裡喊話，那我還有四個月呢…
Mika 這禮拜還送了我們一個禮物，某天下課後她拿出一張紙，上面是我們"每天"的課表 (在這裡有每天、每週跟每月課表會分別貼在公佈欄)，禮物是什麼呢? 就是原本上面寫的英文全部換成了希伯來文… 好大的一個禮物呀… Mika 拿出課表一邊很酷的說 "不要跟我說你們還沒有準備好，這樣想你們永遠都不會準備好"... 嚇! 她總是做什麼事都很有魄力，驚嚇之餘我還是覺得很欣賞。我們雖然有希伯來語課程，但是老師教的是聽跟說，可沒有教讀跟寫… 所以，我也還在納悶，怎麼看得懂阿… 全部都像火星文阿!
 |
| Hebrew 課表 |
星期二上Yuko的 composition class，之前說過這堂課她可以決定想幹麼就幹麼，她推著一台音響把我們帶到一片草地上，那天的課就在草地上即興，想跳的人跳，不想跳的人也可以躺在地上曬太陽，一切都很自由，雖然星期二是從早跳到晚，身體非常的疲憊也非常的沈重，但是想起那樣一個在大自然中即興的下午，我覺得心裡倒是很輕盈。
再來就是這禮拜的節慶了! Rosh-Hashana!! 英文會翻成 "head of the year"，是猶太新年的意思! 據說也是紀念上帝創造了天地，好吧! 我又要來做一樣的事，這個節慶也是有故事的，但是我寫完會花很久時間，所以有興趣念中文的點這裡，有興趣念英文的點這裡。
 |
| 學校幫我們安排了「以色列節慶」課程，特別請人來講故事介紹 Rosh-Hashana |
根據習俗，有兩樣東西是少不了的：蘋果跟蜂蜜。將蘋果切片沾蜂蜜吃，象徵新的一年將會是甜蜜的一年。過年的習俗還有食用圓的麵包、魚頭跟石榴，嗯... 寫到這邊又肚子餓了…
過年當然是要放假囉! 放假前第一次看到所有人集合在辦公室附近的空地 (所有人指的是KCDC 1團跟2團還有Masa 的舞者們)，Rami 也發表了一些感言跟祝福，接著1團的人拿了事先準備好一籃一籃的禮物分送給我們29 個從世界各地來的舞者們，拿到禮物的時候好開心噢! 仔細一看全都是糖果跟巧克力，我覺得自己好像小孩子，明明不是那麼愛吃甜食，但是拿到禮物的時候就是沒辦法掩飾那股興奮。
 |
| yay! 有禮物!!! |
 |
| 蘋果加蜂蜜很好吃歐! |
星期三晚上，Roni 跟Mika 幫我們安排了 family hosting，Roni 先找好願意接待舞者的 Kibbutz 家庭，每一家會來帶走兩個舞者去家裡吃飯，我被安排去 Gadish family，這一餐就像是我們過年在吃的年夜飯一樣，是家人特別聚在一起的時光，我能夠跟他們一起分享這樣特別的一個晚上，好珍貴呀! 而且晚餐真的很好吃，有湯、有沙拉、有雞魚飯菜，最後還有甜點，那是一桌滿滿的愛，我的心中也充滿感恩，Gadish family 讓我在以色列過了一個難忘的新年，謝謝你們!
 |
| The Gadish family!!! 我跟 Justin (最右) 是來作客的。 |
 |
| 非常好吃的沙拉，裡面還參雜著石榴籽呢! |
 |
| 這是新年一定會看到的 「蘋果加蜂蜜」 |
 |
| 這一個小杯子原本裝的是紅酒，吃飯前大家輪著喝一小口並且禱告 |
 |
| 很家常又很好吃，這些菜台灣也常見可是味道跟台式的很不一樣 (魚還沒端上桌呢)! |
 |
| Gadish 媽媽做的 the BEST cheese cake ever!!!! 上面也是石榴籽喔! |
 |
| 這是 Gadish 家的媽媽，那天煮了一桌菜，辛苦了! |
Kibbutz 真的是充滿愛的世界，Amos 知道我們放假沒有上課，他大概怕我們無聊又沒有地方去 (大部份的店都關了而且沒有又交通工具)，於是星期五下午，他準備了很多食物，帶著老婆跟小孩到公園 BBQ並且邀請我們一起跟他們同樂，超好人一枚!
 |
| Amos 與家人 |
 |
| BBQ 趴 |
 |
| 公園旁邊附設的健身器材，我看大家是這禮拜還沒跳夠... |
 |
| Amos 很貼心歐! 還烤了素的豆腐跟青椒串 |
好吧! 雖然這個禮拜很爆肝，但是畢竟吃了很多，都補回來了啦!
Shana Tova!!! (新年的恭祝語，意思是 "a good year!")
It's really thoughtful of them to include some sort of cultural exchange/activity each week. Now I'm inspired to take a pomegranate from our neighbor's tree. "有興趣念英文的.." 大概只有我吧。 hahah. 謝謝！這個星期的blog entry, I had to use google translate so many times! Since you're in Israel, 也祝妳 Shana Tova! Wish you a good start of the year in the dance village. I'm going to try green apples with honey too. sounds like a good combo. schweet. xoxo
ReplyDelete十月已經過新年了呀？？原來不是每個地方的新年都在年底年初時候。
ReplyDelete「有興趣念英文的」當然只有你啦，m！（我當時看到這句的時候心裡也是這麼想的XD）
雖然很累，但還是感覺很值得。加油內，多吃點。
運氣很好喔!遇到好人家!
ReplyDelete後來那個火星文到底有沒有查出來?
to M: try the apple with honey. it's good!
ReplyDeleteto Cherlyn: 對啊! 那個英文是為了M 貼的link, 哈哈哈!
to Nicole: 對啊! 他們人真的很好! 我現在就把每天課表上的火星文都寫在筆記本裡，然後翻譯查出哪個字是什麼意思囉!